MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-tiao-lu
📌

这条路

zhè tiáo lù
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这条路上的绊脚石
00:02
这条路 上的绊脚石

(任何人成为我向上) ── Previous context

“who gets in my way?”

《女神蒙上眼》 · 20:35
View Clip →
只能走卖房子这条路啊
00:02
只能走卖房子 这条路 啊

(那现在怎样) ── Previous context

“The only way is to sell the house?”

《向流星许愿的我们》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不能顺着这条路走下去
00:02
不能顺着 这条路 走下去

(但我觉得) ── Previous context

“I shouldn't keep going down this path.”

《冬去春来》 · 15:08
View Clip →
那我怎么才能把这条路走得更远
00:02
那我怎么才能把 这条路 走得更远

(如果我眼前就只有这冰山一角) ── Previous context

“how can I go further on this path?”

《蜜语纪》 · 25:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但不是每个人都会选择 你走的这条路
00:03
但不是每个人都会选择 你走的 这条路

(我身边的很多人他们都难) ── Previous context

“But not everyone chooses the path you took.”

《夜色正浓》 · 09:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
而且你到现在应该明白 这条路并不好走
00:03
而且你到现在应该明白 这条路 并不好走

(但不是每个人都会选择 你走的这条路) ── Previous context

“And now, you should realize this path isn't easier.”

《夜色正浓》 · 09:10
View Clip →