MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-yang-jiu-hao-le
📌

这样就好了

zhè yàng jiù hǎo le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...就好了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢
00:03
- 去我办公室 - 要真是 这样就好了 呢

(- 真是谢谢您了 太好了 - 你要去哪里?) ── Previous context

“- To my office. - Ah, would that it were so, hmm?”

《悬案》 · 42:17
View Clip →
如果每个工地都能这样就好了
00:02
如果每个工地都能 这样就好了

(保障工人的安全 这不是最基本的原则吗) ── Previous context

“If only every construction site could follow this.”

《轧戏》 · 40:18
View Clip →
如果真的是这样就好了
00:02
如果真的是 这样就好了

(会不会只是随机杀人事件?) ── Previous context

“I hope that's true.”

《百万人推理》 · 41:50
View Clip →