真不是故意的
zhēn bú shì gù yì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这人竟然是你老公) ── Previous context
“Here, Officer. Honey, I didn't mean to cause you trouble.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 辩解非故意并致歉，意图一致
📌 真的不是
→Nuance: 辩解非故意并致歉，意图一致
📌 不是
→Nuance: 核心道歉辩解意图完全一致
📌 生气
→Nuance: 表达非故意但补充了解释理由
📌 不是故意的
→Nuance: 核心道歉辩解意图完全一致
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 没问题
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 你看
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]