真的呀
zhēn de yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这不正经向导社吗 这不正经在报纸上 还登广告吗) ── Previous context
“Can it be in the newspaper if I'm not serious? The newspaper is real.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你是将来不打算 跟顶麒合作了对吧) ── Previous context
“I'm telling the truth! I'm just worried about them.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 谢谢
→Nuance: 招呼大家入座吃饭核心意图一致
📌 对不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 坐下
→Nuance: 同为招呼入座用餐的委婉变体
📌 坐下
→Nuance: 招呼大家入座吃饭核心意图一致
📌 家人
→Nuance: 同为招呼入座用餐的委婉变体
📌 一家人
→Nuance: 同为招呼入座用餐的委婉变体
📌 真不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 看看
→Nuance: 均以登报上志来佐证重要性