真够巧的
zhēn gòu qiǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
📌 真是
→Nuance: 感叹相遇巧合意图一致
📌 不是
→Nuance: 同表感叹巧合称呼对象不同
📌 来
→Nuance: 同表感叹巧合称呼对象不同
📌 你看
→Nuance: 同表感叹巧合称呼对象不同
📌 快点
→Nuance: 同为催促吃东西的表达
📌 怎么说
→Nuance: 均指对方口才好说不过对方
📌 快点吃吧
→Nuance: 同为催促吃东西的表达
📌 别凉了
→Nuance: 同为催促吃东西的表达
📌 巧了
→Nuance: 同表感叹巧合称呼对象不同
📌 凉了
→Nuance: 同为催促吃东西的表达