真没劲
zhēn méi jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(做最难的事情的那一个 你们当然害怕失去他) ── Previous context
“How do you know everything? You're no fun.”
📌 少说两句
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 干什么
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 说两句
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 你干什么
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 在这
→Nuance: 核心均指责并制止对方言论
📌 风凉话
→Nuance: 核心均指责并制止对方言论
📌 什么
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 别
→Nuance: 核心均指责并制止对方言论
📌 干
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦
📌 少说
→Nuance: 均表达制止对方多嘴的不耐烦