← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-shi-dui-bu-qi
📌
真是对不起
zhēn shì duì bù qǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 33:55
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《以家人之名》 · 03:42
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《轧戏》 “对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事”
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《夜色正浓》 “对不起啊 你放心 这件事情”
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《轧戏》 “对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事”
📌 你还知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《逐玉》 “你还知道对不起我”
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《轧戏》 “对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事”
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《危险关系》 “对不起 我对不起”
📌 你放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《夜色正浓》 “对不起啊 你放心 这件事情”
📌 我没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《轧戏》 “对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事”