正经天
zhèng jīng tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(刘小姐 是吧) ── Previous context
“I'm having a decent talk with you guys. I'm going to talk exactly about you.”
00:03
(不要激动 不要激动 你什么意思啊 不要激动) ── Previous context
“We decent people are having a decent chat, okay?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(耍青皮是吧 跟我耍青皮是吧 耍得过我) ── Previous context
“Before we finish our decent chat, no one leaves.”
📌 我跟你说
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 你说
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 说正经事
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 正经事
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 有正经的没有
→Nuance: 核心意图均要求正经谈正事
📌 说正事
→Nuance: 核心意图均要求正经谈正事
📌 没有
→Nuance: 核心意图均要求正经谈正事
📌 正经的
→Nuance: 核心意图均要求正经谈正事
📌 正事
→Nuance: 核心意图均要求正经谈正事
📌 明白
→Nuance: 均表正事未谈完，意图一致