挣来的

是你亲手 挣来的 荣耀

(如今斩杀贼王) ── Previous context

“is a glory you earned with your own hands.”

全都是我们母子 在宫里为你们 挣来的

(如今国公府 能有今日的荣华富贵) ── Previous context

“all because of what my mother and I have earned for you in the palace.”

我现在这一切 都是我自己 挣来的 你想要钱

(就是因为 你们一直想着靠别人) ── Previous context

“Everything I have now, I earned myself. You want money?”

这不是你自己 挣来的

(你就拿你来省秦这事说吧) ── Previous context

“Didn't you earn that yourself?”

机会是你自己 挣来的 不是我给的

(能给我这个机会) ── Previous context

“You earned it yourself. I didn't give it to you.”