MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-zhe-kou-qi
📌

争这口气

zhēng zhè kǒu qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的话 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不去争这口气的话 说不定
00:02
你不去 争这口气 的话 说不定

(非得去跟夏晓兰置气) ── Previous context

“If you hadn't tried to do that, maybe”

《你好1983》 · 20:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
自己都不为自己争这口气的话
00:02
自己都不为自己 争这口气 的话

(人就活这一口气) ── Previous context

“If you don't fight for your own dignity,”

《我的妈妈是校花》 · 20:39
View Clip →