MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-zhe-liang-xin-qian
📌

挣着良心钱

zhēng zhe liáng xīn qián
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
挣着良心钱 帮着老百姓 发家致富的企业家
00:03
挣着良心钱 帮着老百姓 发家致富的企业家

(你是流氓 你是烂泥扶不上墙 外面还有很多) ── Previous context

“out there who earn money with their conscience and help people get rich.”

《狂飙》 · 04:57
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 均指靠正当手段光明正大挣钱

Example: 《八千里路云和月》 “那我干活挣钱光明正大 管人家说什么”

📌 对吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 老百姓]

Example: 《家事法庭》 “普通的人民群众 对吧 我但凡有点良心”

📌 来

→

Nuance: 均表达凭良心正当挣钱

Example: 《爱情有烟火》 “我挣钱向来光明磊落”

📌 我干活

→

Nuance: 均指靠正当手段光明正大挣钱

Example: 《八千里路云和月》 “那我干活挣钱光明正大 管人家说什么”

📌 有点良心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 老百姓]

Example: 《家事法庭》 “普通的人民群众 对吧 我但凡有点良心”

📌 干活

→

Nuance: 均指靠正当手段光明正大挣钱

Example: 《八千里路云和月》 “那我干活挣钱光明正大 管人家说什么”

📌 什么

→

Nuance: 均指靠正当手段光明正大挣钱

Example: 《八千里路云和月》 “那我干活挣钱光明正大 管人家说什么”

📌 干

→

Nuance: 均指靠正当手段光明正大挣钱

Example: 《八千里路云和月》 “那我干活挣钱光明正大 管人家说什么”

📌 但凡

→

Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 老百姓]

Example: 《家事法庭》 “普通的人民群众 对吧 我但凡有点良心”

📌 光明磊落

→

Nuance: 均表达凭良心正当挣钱

Example: 《爱情有烟火》 “我挣钱向来光明磊落”