MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-shao-ye-yao
📌

至少也要

zhì shǎo yě yào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
要做至少也要做 和竞品有所区别的吧
00:03
要做 至少也要 做 和竞品有所区别的吧

(其他FPS(第一人称射击)游戏 没什么区别) ── Previous context

“If we want to do something like this, we should make sure it's different from our competitors.”

《年少有为》 · 10:16
View Clip →
至少也要跟我们讨论怎么解决吧
00:02
至少也要 跟我们讨论怎么解决吧

(你觉得她能查不到 那她为什么不公布啊) ── Previous context

“At the very least, she should discuss how to deal with it with us.”

《爱情有烟火》 · 02:51
View Clip →

📌 处理好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《夜色正浓》 “反正我觉得你能处理好 小问题”

📌 反正

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《夜色正浓》 “反正我觉得你能处理好 小问题”

📌 我觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《夜色正浓》 “反正我觉得你能处理好 小问题”

📌 随叫随到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]

Example: 《爱情有烟火》 “我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到”

📌 宽大处理

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《钢铁森林》 “所以希望各位领导争取 宽大处理”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 化解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那你就把化解之法也说了吧”

📌 希望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《钢铁森林》 “所以希望各位领导争取 宽大处理”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]

Example: 《爱情有烟火》 “我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到”

📌 排忧解难

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]

Example: 《爱情有烟火》 “我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到”

📌 肯定得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]

Example: 《爱情有烟火》 “我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到”