主动权
zhǔ dòng quánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(只能说明 她的对手比我们想象的要麻烦) ── Previous context
“Tally up our losses. Next, we must take control.”
00:02
(就可以拥有自己的 印刷一条街了) ── Previous context
“Very soon, the initiative will be in our hands.”
📌 占据主动
→Nuance: 核心交际意图均为掌握主动权
📌 就应该
→Nuance: 核心交际意图均为掌握主动权
📌 我保证
→Nuance: 语义相通，意在争取掌握主动权
📌 保证
→Nuance: 语义相通，意在争取掌握主动权
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 重新开始
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]