MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-xia
📌

住下

zhù xià
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
今日你且住下
00:02
今日你且 住下

(她才十岁) ── Previous context

“Settle in for today.”

《大唐迷雾》 · 19:17
View Clip →
还是管不住下面的人
00:02
还是管不 住下 面的人

(究竟是你松懈了) ── Previous context

“or because you can't keep your subordinates in line?”

《樊笼》 · 02:35
View Clip →
殿下可安心住下
00:02
殿下可安心 住下

(此处乃是我李氏私宅) ── Previous context

“You can stay here with peace of mind.”

《逐玉》 · 26:59
View Clip →
薛姑娘这么喜欢 我这衙门 要不干脆住下来
00:03
薛姑娘这么喜欢 我这衙门 要不干脆 住下 来

(自己去领十个板子) ── Previous context

“Since you like the Penal Court so much, why not just stay here?”

《良陈美锦》 · 00:50
View Clip →
以后你就住在这间屋子里 安心住下
00:03
以后你就住在这间屋子里 安心 住下

(这间屋子就不错啊) ── Previous context

“You can live in this room. Just settle down.”

《莫离》 · 26:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我真是 一天也不想在这个家住下去了
00:02
我真是 一天也不想在这个家 住下 去了

(我跟你说) ── Previous context

“I don't want to stay with my family any longer, even for a day.”

《纯真年代的爱情》 · 36:34
View Clip →
可是让小右住下来也不错啊
00:02
可是让小右 住下 来也不错啊

(人就不知道跑去哪里了) ── Previous context

“But it's not bad to let Xiaoyou stay here.”

《向流星许愿的我们》 · 20:08
View Clip →
这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么
00:03
这能 住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么

(我去我姐夫那睡客厅 那地儿大) ── Previous context

“There's room here. It's all set up. Everything's ready. Just stay here.”

《纯真年代的爱情》 · 26:23
View Clip →
我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去
00:03
我要是不来 我都不好意思 在你们家继续 住下 去

(你不用来的) ── Previous context

“If I hadn't, I'd feel bad staying at your place.”

《你好1983》 · 32:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有朝一日在此住下
00:02
有朝一日在此 住下

(不过要是重新翻修一下) ── Previous context

“living here”

《家业》 · 16:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
今天晚上要不要住下来呀?
00:02
今天晚上要不要 住下 来呀?

(吃吧) ── Previous context

“Do you want to stay over tonight?”

《黑夜告白》 · 06:02
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
那行吧 你们先找个地方住下来 好
00:03
那行吧 你们先找个地方 住下 来 好

(我们已经在下城区了) ── Previous context

“Alright then. Find a place to stay first. Okay.”

《钢铁森林》 · 36:38
View Clip →