注意一下
zhù yì yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(或者说 廖总 会议五分钟以后开始) ── Previous context
“Just a reminder. Okay. Remind me again in four minutes.”
00:02
(订单稍微多一些 人手明显不足) ── Previous context
“Here, I must highlight something important.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(听着呢 听着呢) ── Previous context
“Keep an eye on your surroundings. Don't let anyone see you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📌 看起来
→Nuance: 同为先肯定后提缺点的委婉变体
📌 反正
→Nuance: 同为提醒对方注意言行
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📌 来
→Nuance: 整体评价相似但表达更委婉细致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 任何]
📌 起来
→Nuance: 同为先肯定后提缺点的委婉变体
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 任何]