← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-ji
📌
转机
zhuǎn jī
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 27:27
00:02
《御赐小仵作》 · 38:09
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 24:51
📌 是不是
→Nuance: 核心询问转机意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “那是不是事情还有转机”
📌 不是
→Nuance: 核心询问转机意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “那是不是事情还有转机”
📌 我觉得
→Nuance: 肯定转机存在，陈述语气更温和
Example: 《家事法庭》 “我觉得这件事情 还是有转机的”
📌 我觉得
→Nuance: 反问肯定事情已有转机
Example: 《家事法庭》 “我觉得这件事情 还是有转机的”
📌 蹊跷
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《良陈美锦》 “这就是蹊跷之处了”
📌 翻盘
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《灿如繁星》 “今天还没结束呢 找机会翻盘”