MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-men-wei-ni
📌

专门为你

zhuān mén wèi nǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我专门为你打扮的
00:02
我 专门为你 打扮的

(我专门为你买的裙子) ── Previous context

“I got dressed up specifically for you!”

《危险关系》 · 17:10
View Clip →
我专门为你买的裙子
00:02
我 专门为你 买的裙子

(可我却把他当成) ── Previous context

“I bought this dress because of you.”

《危险关系》 · 17:07
View Clip →
我不用 谢谢你 专门为你买的
00:02
我不用 谢谢你 专门为你 买的

(脸都肿了) ── Previous context

“No need. Thank you. I specially bought it for you.”

《危险关系》 · 25:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
其实我知道
00:01
其实我知道

(一直放不下 才连累了你) ── Previous context

“Actually, I know...”

《危险关系》 · 07:59
View Clip →
一直放不下 才连累了你
00:02
一直放不下 才连累了你

(是妈妈我) ── Previous context

“who couldn't let go and dragged you into it.”

《危险关系》 · 07:53
View Clip →