追查到底
zhuī chá dào dǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(师父) ── Previous context
“if you were still in the team, you would find out the truth, right?”
📌 不会
→Nuance: 核心意图一致，均指对方不罢休
📌 肯定不会
→Nuance: 核心意图一致，均指对方不罢休
📌 一定要
→Nuance: 核心语义与交际意图一致可互换
📌 你一定要
→Nuance: 核心语义与交际意图一致可互换
📌 追
→Nuance: 核心语义与交际意图一致可互换
📌 栽赃
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 肯定]
📌 往死里
→Nuance: 核心意图均表示追查到底
📌 穷追不舍
→Nuance: 核心语义与交际意图一致可互换
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 肯定]
📌 放过
→Nuance: 核心意图一致，均指对方不罢休