MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-si-li
📌

往死里

wǎng sǐ lǐ
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
打 往死里打
00:02
打 往死里 打

(还钱) ── Previous context

“Beat him. Beat him to death.”

《有罪之身》 · 22:56
View Clip →
这是在把我往死里推 我就不明白了
00:03
这是在把我 往死里 推 我就不明白了

(你知道这意味着什么吗) ── Previous context

“This is pushing me to my death! I just don't understand.”

《爱情有烟火》 · 30:57
View Clip →
就为了个房子 把我们往死里逼
00:03
就为了个房子 把我们 往死里 逼

(太爷的事 我的事) ── Previous context

“just for a house, they are driving us to a corner.”

《八千里路云和月》 · 05:22
View Clip →
你那前老丈人 往死里打压你的时候
00:02
你那前老丈人 往死里 打压你的时候

(不过你别忘了) ── Previous context

“When your ex-father-in-law tried to put you down,”

《风过留痕》 · 02:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这回是要往死里查了
00:02
这回是要 往死里 查了

(刚刚内审组通知 所有的销售数据全部汇总) ── Previous context

“They're deadly serious.”

《夜色正浓》 · 13:42
View Clip →
我是不是往死里干
00:02
我是不是 往死里 干

(你看得见我在厂里是怎么干活) ── Previous context

“Didn't I work myself to the bone?”

《岁月有情时》 · 23:56
View Clip →
这回 他们真是把我们往死里摁
00:03
这回 他们真是把我们 往死里 摁

(没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望) ── Previous context

“This time, they're really trying to kill us.”

《年少有为》 · 07:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
浓 往死里浓
00:02
浓 往死里 浓

(不加糖 不加奶) ── Previous context

“The stronger, the better.”

《爱情有烟火》 · 39:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那你把我娘家的亲戚 往死里逼呀 别说
00:03
那你把我娘家的亲戚 往死里 逼呀 别说

(我跟你说 收容他们) ── Previous context

“and you drove my relatives into a corner. Don't say that.”

《八千里路云和月》 · 19:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别问了 先攒局 往死里攒啊
00:03
别问了 先攒局 往死里 攒啊

(哥哥心里正不爽呢 怎么了 什么情况 谁惹你了) ── Previous context

“Don't ask. Just round everyone up. As many as you can.”

《爱情有烟火》 · 41:53
View Clip →