准备好了吗
zhǔn bèi hǎo le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(行 我请客) ── Previous context
“Have you prepared the materials? Wen Youyou's divorce case,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(擦脚 擦脚) ── Previous context
“I'm done drying. Okay. Are your socks ready? - Yes. - Yes.”
📌 怎么了
→Nuance: 均表达对对方异常状态的询问
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 有备而来]
📌 你怎么了
→Nuance: 均表达对对方异常状态的询问
📌 排好了
→Nuance: 询问准备情况意图一致可互换
📌 好了没有
→Nuance: 限定对方区域,表达更具体委婉