自暴自弃
zì bào zì qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(他是一个不太善于 表达自己情感的人) ── Previous context
“I thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.”
📌 来
→Nuance: 均指责对方跑来逃避现状
📌 出息
→Nuance: 责备意图相近但侧重不同
📌 出息
→Nuance: 责备对方颓废没志气，可同义互换
📌 那个
→Nuance: 责备对方颓废没志气，可同义互换
📌 到这儿
→Nuance: 均指责对方跑来逃避现状
📌 没出息
→Nuance: 责备意图相近但侧重不同
📌 没出息
→Nuance: 责备对方颓废没志气，可同义互换
📌 跑到这儿
→Nuance: 均指责对方跑来逃避现状
📌 躲懒
→Nuance: 均指责对方跑来逃避现状
📌 没出息样儿
→Nuance: 责备对方颓废没志气，可同义互换