MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-xiang
📌

自己想

zì jǐ xiǎng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
要加她还是不加呢 你自己想想
00:03
要加她还是不加呢 你 自己想 想

(对了 那个 我一会儿把柏庶的微信也推给你) ── Previous context

“Whether to add her or not is up to you.”

《隐身的名字》 · 05:16
View Clip →
去做自己想做的事情吧
00:02
去做 自己想 做的事情吧

(任小名 你是最棒的) ── Previous context

“Go and do what you want to do.”

《隐身的名字》 · 37:24
View Clip →
你就没有自己想做的事
00:02
你就没有 自己想 做的事

(一直这样跟着我) ── Previous context

“Don't you have things you want to do”

《佳偶天成》 · 15:30
View Clip →
做你自己想做的事情
00:02
做你 自己想 做的事情

(不要怕别人的眼光) ── Previous context

“Just do what you want to do.”

《隐身的名字》 · 15:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你自己想想你得罪谁了
00:02
你 自己想 想你得罪谁了

(谁呀) ── Previous context

“Think about who you offended.”

《隐身的名字》 · 05:20
View Clip →
是我自己想挣点快钱
00:02
是我 自己想 挣点快钱

(不过也赖我) ── Previous context

“for trying to make some quick money.”

《冬去春来》 · 05:57
View Clip →
我要自己想 你不许掺和
00:02
我要 自己想 你不许掺和

(考验我呢) ── Previous context

“I need to figure it out myself. Don't interfere.”

《轧戏》 · 28:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你不为自己想 你也为小毛头想啊
00:02
你不为 自己想 你也为小毛头想啊

(你看这房梁把你当一家人吗) ── Previous context

“If you don't think for yourself, you have to think for the baby.”

《八千里路云和月》 · 28:32
View Clip →
你不为自己想想
00:02
你不为 自己想 想

(我早就替她念了) ── Previous context

“If you don't think for yourself,”

《八千里路云和月》 · 16:41
View Clip →
好不容易过上自己想过的日子
00:02
好不容易过上 自己想 过的日子

(你说你都累大半辈子了) ── Previous context

“You finally get to live the life you want.”

《我的妈妈是校花》 · 37:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
差不多两根小黄鱼吧 你们自己想办法
00:03
差不多两根小黄鱼吧 你们 自己想 办法

(接下来啊 就要靠你们到黑市上去买了 一个疗程) ── Previous context

“costs about two small yellow croakers. You have to figure it out yourselves.”

《八千里路云和月》 · 09:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你以为那些项目 都是我自己想要做的吗
00:03
你以为那些项目 都是我 自己想 要做的吗

(从来不敢懈怠 对领导永远都是有求必应) ── Previous context

“Do you think those projects were ones I wanted to do?”

《年少有为》 · 36:42
View Clip →