MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-zhao
📌

自己找

zì jǐ zhǎo
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
千万别自己找活干了
00:02
千万别 自己找 活干了

(但裴总说 让我们一定要听他的话) ── Previous context

“and not find any work to do.”

《年少有为》 · 11:22
View Clip →
自己找作者 开发内容吗
00:02
自己找 作者 开发内容吗

(你还会跟以前一样) ── Previous context

“finding writers and developing content yourself?”

《爱情没有神话》 · 25:19
View Clip →
我要自己变 自己找
00:03
我要自己变 自己找

(苦撑待变等不到什么 我们现在所谓的苦撑没有意义) ── Previous context

“I will change and seek it myself.”

《八千里路云和月》 · 24:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我也要给自己找一条退路
00:03
我也要给 自己找 一条退路

(其二) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:49
View Clip →
为的就是给自己找一个安心
00:02
为的就是给 自己找 一个安心

(甚至不惜冤枉我) ── Previous context

“Just to find some peace of mind.”

《叵测》 · 49:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
说我之前发钱那些人 是说我自己找的托
00:03
说我之前发钱那些人 是说我 自己找 的托

(开直播之后 这帮网友就说我诈骗) ── Previous context

“They said I'm giving out money to paid actors. They asked everyone to download the anti-scam app.”

《年少有为》 · 23:36
View Clip →
想媳妇自己找去
00:02
想媳妇 自己找 去

(看你们几个这点出息) ── Previous context

“Want a wife? Go find one yourselves.”

《叵测》 · 28:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们也不给自己找麻烦
00:02
我们也不给 自己找 麻烦

(也别给索菲亚添麻烦) ── Previous context

“or ourselves.”

《冬去春来》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只能为自己找一条出路
00:02
只能为 自己找 一条出路

(呼风唤雨的本领) ── Previous context

“so we have to find our own way.”

《佳偶天成》 · 23:19
View Clip →