MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-li-zi-qiang
📌

自立自强

zì lì zì qiáng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难道...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
难道不更应该 自立自强吗
00:02
难道不更应该 自立自强 吗

(就因为有童年和家庭的不幸) ── Previous context

“shouldn't she have become more independent and resilient?”

《危险关系》 · 19:36
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 闹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 自己来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 靠

→

Nuance: 核心交际意图一致,提倡依靠自己

Example: 《八千里路云和月》 “自力更生 依靠自己”

📌 靠自己

→

Nuance: 核心交际意图一致,提倡依靠自己

Example: 《八千里路云和月》 “自力更生 依靠自己”

📌 自己扛

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 动不动就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”

📌 动不动

→

Nuance: 同向近义词根配对: [独立 ↔ 自立]

Example: 《爱情没有神话》 “动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊”