子虚乌有
zǐ xū wū yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你发誓 绝对不能 把今天的事说出去 什么朝姐儿) ── Previous context
“Jinzhao or Chen Xuanqing. None of it ever happened.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(所谓的逃跑将军 畏敌弃阵) ── Previous context
“It's just a false accusation. I've been through it for generations.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 核心指没有依据，表达一致
📌 谣言
→Nuance: 核心语义一致，指事物纯属捏造
📌 无稽之谈
→Nuance: 同义互换，指凭空捏造不属实
📌 何罪之有
→Nuance: 反问表无罪与子虚乌有意图一致
⚡ 来
→Contrast: 要求承认与要求否认截然相反
⚡ 来往
→Contrast: 要求承认与要求否认截然相反
⚡ 真的是
→Contrast: 一人坚决否认一人坚决肯定
⚡ 在这
→Contrast: 极性反义对撞: [谣言 ↔ 事实]
⚡ 谣言
→Contrast: 从断定为假转变为真假难辨
⚡ 真的
→Contrast: 一人坚决否认一人坚决肯定