自找的
zì zhǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(等她酒醒了 指不定把我推多远呢) ── Previous context
“As long as you know. You brought this on yourself.”
📌 还不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均指责对方自作自受
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均指责对方自作自受
📌 也是
→Nuance: 同义互换，咎由自取即自找的
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图一致，均指责对方自作自受
📌 咎由自取
→Nuance: 同义互换，咎由自取即自找的
📌 求
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换