← Back to Expressions
Expression Profile · zou-bu-tong
📌
走不通
zǒu bù tōng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 为什么...啊
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 31:28
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 21:06
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 38:14
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
Example: 《危险关系》 “如果不是我走投无路了”
📌 也是
→Nuance: 反问句式同义表达死局
Example: 《云秀行》 “不也是死路一条吗”
📌 走投无路
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
Example: 《危险关系》 “如果不是我走投无路了”
📌 死路一条
→Nuance: 成语化同义互换绝境意图
Example: 《长河落日》 “只有死路一条”
📌 赶路
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《佳偶天成》 “我们为何不施法赶路啊”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
Example: 《危险关系》 “如果不是我走投无路了”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
Example: 《危险关系》 “如果不是我走投无路了”
📌 不也是
→Nuance: 反问句式同义表达死局
Example: 《云秀行》 “不也是死路一条吗”