← Back to Expressions
Expression Profile · zou-na-er-qu
📌
走哪儿去
zǒu nǎ ér qù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 07:39
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 15:15
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图一致，催促并带路
Example: 《主角》 “来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了”
📌 一起走
→Nuance: 意图完全一致，均表示号召跟随
Example: 《黑夜告白》 “走 跟我一起走”
📌 就知道
→Nuance: 核心交际意图一致，催促并带路
Example: 《主角》 “来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了”
📌 知道了
→Nuance: 核心交际意图一致，催促并带路
Example: 《主角》 “来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了”
📌 来
→Nuance: 同为引路指令表达方式不同
Example: 《冬去春来》 “来 老年旅行团跟我走”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，催促并带路
Example: 《主角》 “来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了”
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图一致，催促并带路
Example: 《主角》 “来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了”
📌 跟着
→Nuance: 引路带人走的核心意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “跟我走 来 都跟着我 跟着我 在这边呢”