MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zu-gou-le
📌

足够了

zú gòu le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...学的 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
足够了吧 你跟女子学的能学到什么?
00:03
足够了 吧 你跟女子学的能学到什么?

(之前同阿江姐姐学过些许 对付他) ── Previous context

“That's enough to best him. What could you possibly learn from a woman?”

《翘楚》 · 04:23
View Clip →
证明不了什么 却也足够了
00:02
证明不了什么 却也 足够了

(信王每日佩戴的香囊 都是出自王采女之手) ── Previous context

“It may prove little, but that's enough.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这就足够了
00:02
这就 足够了

(能视若珍宝) ── Previous context

“That would be enough.”

《玫瑰丛生》 · 22:25
View Clip →
我就远远地看着她 我就已经足够了
00:03
我就远远地看着她 我就已经 足够了

(我前面已经说过了) ── Previous context

“Watching her from afar was enough for me.”

《风过留痕》 · 14:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我们以为这样就足够了 告诉下面的人
00:03
我们以为这样就 足够了 告诉下面的人

(您一直都是这么处理的 还用盐封了起来) ── Previous context

“We thought that was sufficient. Tell the men below—”

《南部档案》 · 49:43
View Clip →
晓雅姐您放心 我这边两天 两天足够了
00:02
晓雅姐您放心 我这边两天 两天 足够了

(可以复制一百个你们) ── Previous context

“Don't worry, Xiaoya. Give me two days. Two days is enough.”

《除恶》 · 14:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
十二三年也就足够了
00:02
十二三年也就 足够了

(碰到天灾人祸) ── Previous context

“12 or 13 years would still suffice.”

《佳偶天成》 · 38:54
View Clip →