最烦你们这种
zuì fán nǐ men zhè zhǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(您好像是说 老本草书 全没有用了) ── Previous context
“I despise this underreporting and concealment.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 自以为是
→Nuance: 表达反感情感一致，指向类似特质
📌 自以为是
→Nuance: 表达反感同一类人意图完全一致
📌 最讨厌
→Nuance: 反感情感句式相通，指责对象不同
📌 偷偷摸摸
→Nuance: 反感情感句式相通，指责对象不同
📌 以为是
→Nuance: 表达反感情感一致，指向类似特质
📌 以为是
→Nuance: 表达反感同一类人意图完全一致
📌 讨厌
→Nuance: 反感情感句式相通，指责对象不同
📌 咋这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [固执 ↔ 自以为是]
📌 偷偷
→Nuance: 反感情感句式相通，指责对象不同
📌 最烦
→Nuance: 表达反感情感一致，指向类似特质