MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-huai-de-da-suan
📌

最坏的打算

zuì huài de dǎ suàn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是最坏的打算 这不是
00:02
这是 最坏的打算 这不是

(我还可以断尾) ── Previous context

“That's the worst possible choice. No, it isn't.”

《月鳞绮纪》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
是吧 那你要说最坏的打算 我们做最大的努力
00:03
是吧 那你要说 最坏的打算 我们做最大的努力

(七八年也就差不多了) ── Previous context

“As for the worst-case scenario, we'll do our absolute best.”

《小城大事》 · 37:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
他们都已经做好了 最坏的打算
00:02
他们都已经做好了 最坏的打算

(无论成王败寇) ── Previous context

“they were prepared for the worst”

《云秀行》 · 28:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
什么事情我都会做最坏的打算
00:02
什么事情我都会做 最坏的打算

(我是律师) ── Previous context

“I always prepare for the worst.”

《爱情没有神话》 · 35:52
View Clip →