最坏的结果
zuì huài de jié guǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(从我和郑书记 把滨海路 交给你们的那一刻起) ── Previous context
“we had already anticipated the worst outcome.”
00:02
📌 也是
→Nuance: 更侧重个人主观感受的表达
📌 也是
→Nuance: 均表达对当前最差结局的无奈
📌 情况
→Nuance: 同义表达提前预想最坏结果
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 万一
→Nuance: 同义表达提前预想最坏结果
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就应该想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 是我
→Nuance: 更侧重个人主观感受的表达