做不出来
zuò bù chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
(我说 师父) ── Previous context
“can't the cooks in the Dong family make these dishes?”
00:03
(给我做包子 七天不重馅 先生 大家见证啊) ── Previous context
“If you can't make it, I won't give you a single penny. Okay. Chef Meng,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(根本就不让你办了 或者说给你转到内勤) ── Previous context
“to keep you away from CID is possible too. Your master could do that.”
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
⚡ 什么都做不好
→Contrast: 反问做尽坏事与自责做不好相反
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 什么事
→Contrast: 极能做恶与一事无成语义相反
⚡ 没有
→Contrast: 源对白质疑施压，此句表极度信任
⚡ 不不不
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 绝对不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 为什么
→Contrast: 极能做恶与无能为力态度相反
⚡ 绝对
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]