MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-dian-zhun-bei
📌

做点准备

zuò diǎn zhǔn bèi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不得不 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我们不得不做点准备 这次是谁联系的
00:03
我们不得不 做点准备 这次是谁联系的

(公安局给我们的枪弹 都不够) ── Previous context

“We had to make some preparations. Who arranged the deal this time?”

《生命树》 · 26:50
View Clip →
那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧
00:02
那咱们想想办法 做点准备 总是没错的吧

(但毕竟是出了舆情啊) ── Previous context

“It's only right that we prepare something.”

《爱情没有神话》 · 04:41
View Clip →

📌 不是也

→

Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]

Example: 《主角》 “咱们团是不是也先来个未雨绸缪”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]

Example: 《主角》 “咱们团是不是也先来个未雨绸缪”

📌 想办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]

Example: 《主角》 “咱们团是不是也先来个未雨绸缪”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]

Example: 《主角》 “咱们团是不是也先来个未雨绸缪”

📌 没错

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧”

📌 做好准备

→

Nuance: 意图均为我们必须提前准备

Example: 《方圆八百米》 “那咱得提前做好准备啊”

📌 想想办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧”

📌 不做

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “我们不得不做点准备 这次是谁联系的”

📌 不得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “我们不得不做点准备 这次是谁联系的”