← Back to Expressions
Expression Profile · 含含糊糊
📌
含含糊糊
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 15:38
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 32:49
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 看上
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 含混]
Example: 《长河落日》 “他说的话看上去含混不清”
📌 正常人
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 说不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他连一句完整的话都说不明白”
📌 不明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
Example: 《成何体统》 “我怎么有点听不明白了呢”
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”