MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 听听溪流的声音
📌

听听溪流的声音

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
一边深呼吸的时候 一边
00:03
一边深呼吸的时候 一边

(做几个深呼吸) ── Previous context

“As you breathe, listen to”

《玫瑰丛生》 · 14:50
View Clip →

📌 慢点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《爱情有烟火》 “我们先慢点跑啊 注意呼吸”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《爱情有烟火》 “身体提起来啊 注意呼吸”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《爱情有烟火》 “身体提起来啊 注意呼吸”

📌 你以为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你以为你能呼吸啊”

📌 绝对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《隐身的名字》 “我听到她呼吸的声音 绝对是她”

📌 慢慢来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《悬案》 “深呼吸 控制你的呼吸速度 慢慢来”

📌 注意呼吸

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《爱情有烟火》 “我们先慢点跑啊 注意呼吸”

📌 提起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《爱情有烟火》 “身体提起来啊 注意呼吸”

📌 听着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《隐身的名字》 “那单凭呼吸就能证明 那是文毓秀 那我还听着了呢”

📌 就能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [呼吸 ↔ 深呼吸]

Example: 《隐身的名字》 “那单凭呼吸就能证明 那是文毓秀 那我还听着了呢”