MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 天长地久
📌

天长地久

📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
为了咱们合作天长地久
00:02
为了咱们合作 天长地久

(对呀对呀) ── Previous context

“For our long-lasting cooperation,”

《蜜语纪》 · 20:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我们都相信天长地久
00:02
我们都相信 天长地久

(就再也不投入了) ── Previous context

“(We all believe in eternal love.)”

《玫瑰丛生》 · 39:47
View Clip →

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “毕竟我们之前合作 一直都很愉快 而且大家也赚了”

📌 相信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《玫瑰丛生》 “我们都相信天长地久”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “看来我们之间的合作 马上就要达成了”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “看来我们之间的合作 马上就要达成了”

📌 地久天长

→

Nuance: 同为祝愿长久的社交祝酒词

Example: 《隐身的名字》 “友谊地久天长”

📌 在一起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《危险关系》 “我们是要在一起过一辈子的”

📌 就要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “看来我们之间的合作 马上就要达成了”

📌 合作愉快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “毕竟我们之前合作 一直都很愉快 而且大家也赚了”

📌 合作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “毕竟我们之前合作 一直都很愉快 而且大家也赚了”

📌 看来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “看来我们之间的合作 马上就要达成了”