MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 羡慕
📌

羡慕

📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
羡慕我干嘛
00:02
羡慕 我干嘛

(有时候也还蛮羡慕你的啦) ── Previous context

“Why jealous of me?”

《向流星许愿的我们》 · 08:12
View Clip →
我是多么的羡慕你们啊
00:02
我是多么的 羡慕 你们啊

(是我的荣幸) ── Previous context

“I envy both of you.”

《御赐小仵作》 · 32:49
View Clip →
把别人都羡慕死了
00:02
把别人都 羡慕 死了

(真是活少钱多) ── Previous context

“Everyone's so jealous.”

《蜜语纪》 · 36:58
View Clip →
羡慕我衣食无忧
00:02
羡慕 我衣食无忧

(她呀 那是羡慕我) ── Previous context

“jealous that I don't have to worry about food or clothes”

《蜜语纪》 · 31:11
View Clip →
宽利集团的太子爷羡慕我
00:03
宽利集团的太子爷 羡慕 我

(我还真挺羡慕你) ── Previous context

“The heir of Kuanli Group envies me?”

《蜜语纪》 · 38:42
View Clip →
以前多羡慕他们呀
00:02
以前多 羡慕 他们呀

(就像欢儿和晓觉这个事吧) ── Previous context

“We used to envy them so much.”

《突然的喜欢》 · 10:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
羡慕死啦
00:02
羡慕 死啦

(羡慕吧) ── Previous context

“Totally jealous.”

《玫瑰丛生》 · 01:32
View Clip →
最羡慕有家人的人
00:02
最 羡慕 有家人的人

(我小时候在外流浪) ── Previous context

“I envied people with families the most.”

《佳偶天成》 · 18:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他很羡慕海洋的生物呢
00:02
他很 羡慕 海洋的生物呢

(从小就在医院进进出出的) ── Previous context

“He really envied the sea creatures.”

《向流星许愿的我们》 · 20:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你不就羡慕我没有差评吗
00:02
你不就 羡慕 我没有差评吗

(你把你这叭叭的劲用在业绩上) ── Previous context

“Aren't you just so envious of me for having no bad reviews?”

《蜜语纪》 · 34:02
View Clip →