MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-liu-zai
📐

把...留在...

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 把 + [动词/短语] + 留在
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 一个人 (1) → 📌 出去 (1) → 📌 溜了 (1) → 📌 那孩子 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
然后他溜了出去 把那孩子一个人留在了里面”
00:03
然后他溜了出去 把 那孩子一个人 留在 了里面”

(进入他家公司的一个减压舱里) ── Previous context

“"He then snuck out and left the boy alone in the chamber."”

《悬案》 · 41:22 [其他场景]
View Clip →

⚡ 不就...了吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 不就...吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 有...没

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 有...吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 没有...就没有

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 那...

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 不...吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ 就...

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ ...

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”

⚡ ...不

→

Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]

Example: 《我的妈妈是校花》 “住外面那不就没有借口先溜了吗”