MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bei-yao-le
📐

被...咬了

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 被 + [动词/短语] + 咬了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
就当被狗咬了一口
00:02
就当 被 狗 咬了 一口

(算了) ── Previous context

“Just consider it a dog bite.”

《长河落日》 · 36:34 [其他场景]
View Clip →
绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
00:03
绝对万无一失 绝对不会 被 咬 如果万一要是被 咬了

(还有再加上一个 非常厉害的花露水) ── Previous context

“Foolproof. Nobody will get bitten. If by any chance you do get bitten,”

《灿如繁星》 · 03:10 [其他场景]
View Clip →
小的时候我被蚊子咬了
00:02
小的时候我 被 蚊子 咬了

(来 我有个办法) ── Previous context

“When I got bitten as a kid,”

《突然的喜欢》 · 06:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
没想到被狗咬了之后 我竟然还得到俩客户
00:03
没想到 被 狗 咬了 之后 我竟然还得到俩客户

(人狠话不多 我喜欢) ── Previous context

“Didn't expect getting bitten by a dog would land me two clients.”

《夜色正浓》 · 07:02 [社交聚会]
View Clip →
还是那个被狗咬了的女销售 我不管你能不能理解
00:03
还是那个 被 狗 咬了 的女销售 我不管你能不能理解

(是蚕茧的小姐啊) ── Previous context

“or that sales lady bitten by a dog? I don't care if you get it.”

《夜色正浓》 · 31:13
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你的脸怎么被虫子咬了
00:02
你的脸怎么 被 虫子 咬了

(你们脸上怎么了 发生什么事了) ── Previous context

“Your face has been bitten by bugs.”

《家事法庭》 · 17:49 [其他场景]
View Clip →