MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · he-bu-yi-yang
📐

和...不一样

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 和 + [动词/短语] + 不一样
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
和我们想象的不一样
00:02
和 我们想象的 不一样

(这世道) ── Previous context

“isn't what we imagined.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:09 [社交聚会]
View Clip →
打工和打工不一样
00:02
打工 和 打工 不一样

(给人家打工的) ── Previous context

“Not all jobs are the same.”

《喀什恋歌》 · 22:29 [家庭日常]
View Clip →
眼神和原来不一样了
00:02
眼神 和 原来 不一样 了

(你好像变了) ── Previous context

“The look in your eyes is different.”

《女神蒙上眼》 · 41:43
View Clip →
- 她和山姆·黑格惹错了人 - 不一样的动机
00:03
- 她 和 山姆·黑格惹错了人 - 不一样 的动机

(我知道有人可能会掳走她的动机) ── Previous context

“- She and Haig were poking the wrong bear. - Different motive.”

《悬案》 · 21:26
View Clip →
和之前不一样了
00:02
和 之前 不一样 了

(现在的时代) ── Previous context

“from before.”

《女神蒙上眼》 · 39:26
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我们东化厂和别的地方不一样
00:03
我们东化厂 和 别的地方 不一样

(是这样) ── Previous context

“Our East Chemical Plant is different from other places.”

《岁月有情时》 · 30:07 [餐饮美食]
View Clip →