MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji-ran-wei-shen-me-2
📐

既然...为什么

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 既然 + [动词/短语] + 为什么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
既然不是我什么人 那为什么还要跟踪我
00:03
既然 不是我什么人 那 为什么 还要跟踪我

(我跟踪你干什么 我又不是你什么人) ── Previous context

“If you're nothing to me, then why were you following me?”

《爱情有烟火》 · 11:07 [其他场景]
View Clip →
人心不足蛇吞象 那既然这样 你为什么不离开呢
00:03
人心不足蛇吞象 那 既然 这样 你 为什么 不离开呢

(就是) ── Previous context

“You can't satisfy an insatiable appetite. Given what happened, why didn't you leave that family?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
既然不打算直接打 当初为什么派我去右军
00:03
既然 不打算直接打 当初 为什么 派我去右军

(布这么大的局 绕这么大的弯子有什么意义) ── Previous context

“If we weren't going to attack directly, why send me to the Right Army in the first place?”

《成何体统》 · 14:43
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
00:03
既然 事实层面没有问题 他们 为什么 不盖章呢

(写的每一个字都是事实) ── Previous context

“Since there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?”

《小城大事》 · 35:05 [职场工作]
View Clip →