MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-2
📐

...就...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 怕 (2) → 📌 不会 (1) → 📌 不怕 (1) → 📌 再 (1) → 📌 出去 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你就不怕境界跌破
00:03
你 就 不怕境界跌破

(插手凡尘之事) ── Previous context

“Aren't you afraid your cultivation will collapse”

《佳偶天成》 · 11:00 [其他场景]
View Clip →
我就不会再担惊受怕了
00:02
我 就 不会再担惊受怕了

(这样) ── Previous context

“I won't have to live in constant fear.”

《佳偶天成》 · 02:30 [历史宫廷]
View Clip →
你就出去躲一躲
00:02
你 就 出去躲一躲

(凌波乖) ── Previous context

“Go hide for a while.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:48 [其他场景]
View Clip →
等你长大了自然就会明白了
00:02
等你长大了自然 就 会明白了

(也不用太懂事) ── Previous context

“He'll understand naturally when he grows up”

《我的妈妈是校花》 · 26:00 [家庭日常]
View Clip →