MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · kan-zai-de-mian-zi
📐

看在...的面子

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 看在 + [动词/短语] + 的面子
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 看 (4) → 📌 面子 (4) → 📌 上 (3) → 📌 是 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
完全是看在纪总的面子
00:02
完全是 看在 纪总 的面子

(我们这次愿意出面配合调解) ── Previous context

“purely out of respect for Mr. Ji.”

《蜜语纪》 · 37:10 [商务沟通]
View Clip →
还请大师看在慧妃娘娘的面子上
00:03
还请大师 看在 慧妃娘娘 的面子 上

(这是慧妃娘娘的手书) ── Previous context

“I humbly ask the Master to grant this request”

《御赐小仵作》 · 03:50 [历史宫廷]
View Clip →
看在介川工程师的面子上
00:02
看在 介川工程师 的面子 上

(是是是) ── Previous context

“Out of respect for Engineer Kaisawa,”

《长河落日》 · 03:46 [其他场景]
View Clip →
这不是刘局看在师父您的面子上
00:03
这不是刘局 看在 师父您 的面子 上

(咋看着咋像刘华) ── Previous context

“Chief Liu has been cultivating me out of respect for you.”

《叵测》 · 04:36
View Clip →