MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-de-shi-hou
📐

每...的时候

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 每 + [动词/短语] + 的时候
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 到 (2) → 📌 以 (1) → 📌 以前 (1) → 📌 我们家 (1) → 📌 把你推开 (1) → 📌 推开 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
每当有人提到她的时候
00:02
每 当有人提到她 的时候

(对着你傻笑的人) ── Previous context

“And whenever anyone brings her up,”

《开庭》 · 32:01 [社交聚会]
View Clip →
以前 每次碰到你的时候
00:02
以前 每 次碰到你 的时候

(沈谢秩) ── Previous context

“Whenever I met you back then”

《开庭》 · 37:15 [社交聚会]
View Clip →
那个小海每次来我们家的时候
00:02
那个小海 每 次来我们家 的时候

(妳有很主动吗) ── Previous context

“Every time Xiaohai comes over,”

《向流星许愿的我们》 · 06:32 [家庭日常]
View Clip →
但每一次把你推开的时候
00:02
但 每 一次把你推开 的时候

(一次次把你推开) ── Previous context

“But every time I pushed you away,”

《突然的喜欢》 · 13:52 [社交聚会]
View Clip →