MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-shi-jiu
📐

没事就...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 没事就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 没事 (5) → 📌 没事就 (5) → 📌 来 (3) → 📌 以 (2) → 📌 上 (1) → 📌 人没事就好 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
以后啊 你没事就上我这屋来
00:02
以后啊 你 没事就 上我这屋来

(小伙) ── Previous context

“From now on, come hang out in my room when you're free.”

《岁月有情时》 · 18:33 [其他场景]
View Clip →
对吧 没事就过来溜达溜达
00:02
对吧 没事就 过来溜达溜达

(没事 咱离得也近反正) ── Previous context

“Right? We can come by when we're free.”

《岁月有情时》 · 15:59 [社交聚会]
View Clip →
你别没事就把陌生人往家领
00:02
你别 没事就 把陌生人往家领

(非非刚好 受不了一点刺激) ── Previous context

“Don't bring strangers home all the time.”

《开庭》 · 23:26 [家庭日常]
View Clip →
人没事就好
00:02
人 没事就 好

(东西可以再送) ── Previous context

“As long as you're safe.”

《长河落日》 · 28:42 [其他场景]
View Clip →
以后咱没事就经常回来多吃吃
00:02
以后咱 没事就 经常回来多吃吃

(这家太行了 妈) ── Previous context

“Let's come back often to eat here in the future.”

《我的妈妈是校花》 · 16:16
View Clip →