MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shi-jiu
📌

没事就

méi shì jiù
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
以后啊 你没事就上我这屋来
00:02
以后啊 你 没事就 上我这屋来

(小伙) ── Previous context

“From now on, come hang out in my room when you're free.”

《岁月有情时》 · 18:33
View Clip →
人没事就好
00:02
人 没事就 好

(东西可以再送) ── Previous context

“As long as you're safe.”

《长河落日》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你别没事就把陌生人往家领
00:02
你别 没事就 把陌生人往家领

(非非刚好 受不了一点刺激) ── Previous context

“Don't bring strangers home all the time.”

《开庭》 · 23:26
View Clip →
没事就陪林爷爷林奶奶 下下棋啥的
00:02
没事就 陪林爷爷林奶奶 下下棋啥的

(你就在那好好享清福吧) ── Previous context

“[Tomb of Jiangjun, A Loving Father] Spend more time with Mr. Lin and Mrs. Lin playing chess or stuff there.”

《灿如繁星》 · 33:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
人没事就是不幸中的万幸
00:02
人 没事就 是不幸中的万幸

(人 人都没事) ── Previous context

“It's a blessing in disguise that everyone is safe.”

《岁月有情时》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
对吧 没事就过来溜达溜达
00:02
对吧 没事就 过来溜达溜达

(没事 咱离得也近反正) ── Previous context

“Right? We can come by when we're free.”

《岁月有情时》 · 15:59
View Clip →