← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-wo-men-bu-yao-liao-zhe-jian-shi-qing-le-ma
📐
那我们不要聊这件事情了嘛
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 那我们不要聊这件事情了嘛 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 29:55
[社交聚会]
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “此事就这么定了不用再谈”
📐 是...吧
→Nuance: 意图相同但语气更撒娇委婉
Example: 《灿如繁星》 “那个我们还是聊点别的吧”
📐 是...吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《灿如繁星》 “那个我们还是聊点别的吧”
📐 在...的时候
→Nuance: 委婉推脱转移话题的变体
Example: 《叵测》 “现在不是谈这个事的时候”
📐 不是...是
→Nuance: 委婉推脱转移话题的变体
Example: 《叵测》 “现在不是谈这个事的时候”
📐 ...的时候
→Nuance: 委婉推脱转移话题的变体
Example: 《叵测》 “现在不是谈这个事的时候”
📐 不是...的时候
→Nuance: 委婉推脱转移话题的变体
Example: 《叵测》 “现在不是谈这个事的时候”
📐 不用...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “此事就这么定了不用再谈”
📐 是...的
→Nuance: 委婉推脱转移话题的变体
Example: 《叵测》 “现在不是谈这个事的时候”