让...起来

就能 让 你们都快速成长 起来

(明争暗斗) ── Previous context

“would make you two grow quickly.”

我们可以 让 他活 起来

(生死不明的) ── Previous context

“Those whose fate is unknown, we can make them alive again.”

让 他看 起来 非常地与众不同

(也就是这种复杂性) ── Previous context

“It's this complexity that makes him truly stand out.”

赶紧 让 它先快速运转 起来

(你就尽量地) ── Previous context

“think of a way to ramp up the factory operations.”

不是说 让 你们先躲 起来 吗

(村长爷爷) ── Previous context

“weren't you told to hide first?”