MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-guo-you-yi-tian
📐

如果有一天...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 如果有一天 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 如果有一天 (4) → 📌 有 (4) → 📌 有一天 (4) → 📌 上 (1) → 📌 上了 (1) → 📌 下来 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
如果有一天你闲下来了
00:02
如果有一天 你闲下来了

(高总) ── Previous context

“If one day you're free,”

《突然的喜欢》 · 27:27 [职场工作]
View Clip →
如果有一天我们阿锐
00:02
如果有一天 我们阿锐

(如果) ── Previous context

“one day our Rui”

《女神蒙上眼》 · 17:31 [其他场景]
View Clip →
如果有一天我离开了
00:02
如果有一天 我离开了

(梦梦) ── Previous context

“if one day I'm gone,”

《突然的喜欢》 · 30:43 [社交聚会]
View Clip →
如果有一天我真的当上了歌手
00:02
如果有一天 我真的当上了歌手

(你说得对) ── Previous context

“If I ever really became a singer,”

《突然的喜欢》 · 02:54
View Clip →